Να υπερασπιστούμε τη ΒΙΟΜΕ

ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗ ΒΙΟΜΕ

Πρώτη κίνηση αντίδρασης στο ξεπούλημα του οικοπέδου: ανοιχτές συνελεύσεις την Κυριακή 5/2 στις 12:00 στο εργοστάσιο (Θεσσαλονίκη) και ταυτόχρονα στο πρατήριο στην Αθήνα (Ψαρών 33, Περιστέρι) για να οργανώσουμε τα επόμενα βήματα.

Οι επιχειρήσεις στα χέρια των εργατών!

Βιβλιοπαρουσίαση: «Απο-ιατρικοποιώντας τη δυστυχία»

Συζήτηση με τον Θόδωρο Μεγαλοοικονόμου για το βιβλίο του «Δρομοκαΐτειο – Λέρος – Δαφνί»

Old Mole podcast – «Ανθρωποφύλακες» του Περικλή Κοροβέση

Εκπομπή αφιερωμένη στους Ανθρωποφύλακες του Περικλή Κοροβέση μαγνητοφωνημένη μέσα από το κτίριο του Πολυτεχνείου στις 16/11/2022.

Από το Old Mole, το ραδιόφωνο των Εκδόσεων των Συναδέλφων.

Ο θεσμός των «Φίλων των Εκδόσεων των Συναδέλφων» συνεχίζει και το 2023

Οι «Εκδόσεις των Συναδέλφων» συνεχίζουν και φέτος τον θεσμό «Φίλοι των Εκδόσεων των Συναδέλφων». Δεν είναι δική μας πρωτοτυπία. Γνωρίζουμε πως πολλοί εναλλακτικοί και κινηματικοί εκδοτικοί οίκοι σε όλη την Ευρώπη έχουν καθιερώσει αυτό τον θεσμό. Οι «Φίλοι των Εκδόσεων» είναι μια πολύτιμη στήριξη στην προσπάθειά μας τόσο στο οικονομικό επίπεδο όσο και στο επίπεδο της συμβολής με προτάσεις, συμβουλές, ιδέες κ.ο.κ. Αποτελούν ταυτόχρονα μια σημαντική βοήθεια στη διακίνηση των βιβλίων μας.

Πώς λειτουργεί ο θεσμός αυτός;

Με μια ετήσια συνδρομή 90 ευρώ, που δίνεται εφάπαξ ή σε 2 δόσεις (μία με την εγγραφή και μία τον Ιούλιο), ο φίλος/η των Εκδόσεων παίρνει δωρεάν ένα αντίτυπο από κάθε καινούργιο βιβλίο που βγαίνει μέσα στη χρονιά. Επίσης, πέραν του δωρεάν αντιτύπου, θα μπορεί να αγοράζει τα βιβλία μας με έκπτωση 50% επί της ονομαστικής τιμής (τιμή καταλόγου). Τέλος, επειδή οι «Εκδόσεις των Συναδέλφων» εκτός από τα δικά τους βιβλία διακινούν και βιβλία άλλων εκδοτικών οίκων, μπορούν να προμηθεύουν τους φίλους τους με όποιο βιβλίο αναζητούν με έκπτωση 30% επί της ονομαστικής του τιμής (με σεβασμό στην Ενιαία Τιμή του Βιβλίου).

Βασανιστήκαμε αρκετά μέχρι να αποφασίσουμε μια μικρή αύξηση της συνδρομής, μετά από δέκα χρόνια. Δυστυχώς οι αυξήσεις στο κόστος του χαρτιού, της εκτύπωσης, της βιβλιοδεσίας αλλά και όλων των υπόλοιπων παγίων δεν μας επιτρέπει να κρατήσουμε τη συνδρομή στα 80 ευρώ. Ήδη απορροφήσαμε όλη την αύξηση του κόστους το 2022. Ελπίζουμε αυτή η μικρή αύξηση των 10 ευρώ να μην αποδειχτεί δυσβάσταχτη για εσάς.

Αναμένουμε οι Φίλοι των Εκδόσεων, πέρα από τη μέχρι τώρα βοήθειά τους στο ζήτημα της διακίνησης, να μας ανοίξουν και νέους δρόμους ώστε τα βιβλία μας να προβληθούν περισσότερο και να φτάσουν σε νέους χώρους (στέκια, βιβλιοπωλεία, πόλεις της επαρχίας κ.λπ.).

Οι Φίλοι που επιθυμούν να στέλνουμε τα βιβλία τους στον χώρο τους, θα τα παίρνουν δύο φορές τον χρόνο (Ιούλιο και Δεκέμβριο) με το ταχυδρομείο και θα επιβαρύνονται τα έξοδα αποστολής.

Παρακαλούμε όποιος/α ενδιαφέρεται, να δηλώσει συμμετοχή στο πρόγραμμα μέχρι τέλος Φεβρουαρίου του 2023.

Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την πολύτιμη βοήθεια και τη στήριξη που θα μας προσφέρετε.

Πώς πληρώνω;

  1. Με κατάθεση στον λογαριασμό με αριθμό 5080 065297 711 της Τράπεζας Πειραιώς (IBAN GR93 0172 0800 0050 8006 5297 711). Στην περίπτωση αυτή, μην ξεχάσετε να μας στείλετε ένα μήνυμα στο syneditions@gmail.com, με το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, το τηλέφωνό σας και αν θέλετε να σας στέλνουμε τα βιβλία ή θα τα παραλαμβάνετε εσείς από το βιβλιοπωλείο μας!
  2. Ελάτε μια βόλτα από το βιβλιοπωλείο μας στην οδό Καλλιδρομίου 30, στα Εξάρχεια. Θα χαρούμε πολύ να τα πούμε από κοντά και να πιούμε έναν καφέ!

Ποια βιβλία σχεδιάζουμε να κυκλοφορήσουν το 2023;*

Γκέοργκ Λούκατς, Ιστορία και ταξική συνείδηση (το σημαντικότερο κείμενο του μεγάλου στοχαστή σε νέα μετάφραση)

Tiqqun, Η κυβερνητική υπόθεση (πρώτο βιβλίο της σειράς black box με θέμα την κυβερνητική, τις ψηφιακές μηχανές και τα νέα εργασιακά υποκείμενα)

Φρανθίσκο Άλβαρεθ, Αυγουστιάτικη βροχή (μυθιστόρημα για τον Μπουεναβεντούρα Ντουρούτι)

Ιρένε, Ο φεμινιστικός τρόμος (φεμινισμός)

Λίντα Μαρτίν Άλκοφ, Βιασμός και αντίσταση (φεμινισμός/φιλοσοφία)

Συλλογικό έργο, Οδηγός για ψυχοθεραπευτές. Ενεργοποιώντας τη συζήτηση με θεραπευόμενους που λαμβάνουν ή αποσύρονται από συνταγογραφούμενα ψυχιατρικά φάρμακα (ψυχολογία-ψυχιατρική – το δεύτερο βιβλίο της συνεργασίας μας με το Δίκτυο Ανθρώπων που Ακούνε Φωνές)

John Restakis, Εκπολιτίζοντας το κράτος (ανήκει στην σειρά των βιβλίων της κοινωνικής οικονομίας. Εξετάζει τα πιο πρόσφατα παραδείγματα συμμετοχής κοινωνικών κινημάτων στην κρατική εξουσία)

Ρεζάν Ντισάρμ, Η καταποντισμένη των καταποντισμένων (μυθιστόρημα ενηλικίωσης – γαλλόφωνο, πολυβραβευμένο βιβλίο του καναδικού μοντερνισμού)

Wu Ming, UFO 78 (το νέο τους μυθιστόρημα με φόντο την υπόθεση Άλντο Μόρο)

Wu Ming, Η στρατιά των υπνοβατών (το μυθιστόρημα για τη Γαλλική Επανάσταση σε νέα μετάφραση)

Καρλ Μαρξ, Κριτική της Πολιτικής Οικονομίας (αρχικό κείμενο. Η πρωταρχική σύλληψη της Κριτικής της πολιτικής οικονομίας και του κεφαλαίου. Σε συνεργασία και με την επιμέλεια του Γιάννη Μηλιού)

Συλλογικό, Πρακτικά του Συνεδρίου για το 1821 (Νομική Σχολή – Δεκέμβριος 2021) (το δεύτερο συνέδριο, μετά εκείνο για τη Ρωσική Επανάσταση, με οργάνωση από τα κάτω και με πρωτοβουλία και ενεργή συμμετοχή του Γιώργου Λιερού, συγγραφέα που εκδίδουμε τα βιβλία του)

* Το εκδοτικό πρόγραμμα δεν είναι τελικό (όπως και σε κάθε εκδοτικό οίκο) και ενδέχεται να προστεθούν ή να αφαιρεθούν βιβλία (ή να αντικατασταθούν). Επίσης κάποιοι τίτλοι μεταφρασμένων βιβλίων είναι προσωρινοί και πιθανόν να αποδοθούν διαφορετικά.

Καλή χρονιά!

Φαντάσματα του Μίντσερ στο λυκαυγές: Κείμενο των Wu Ming

Κατεβάστε το pdf με ένα κλικ εδώ.

«Full Speed» και «Είναι πάντα οι άλλοι που πεθαίνουν»: Δύο εξαιρετικά νουάρ μόλις κυκλοφόρησαν!

Φρεντερίκ Α. Φαζαρντί

Full Speed

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς

Σχήμα 12,5Χ19,5 • 304 σελίδες • Τιμή 19 ευρώ • ISBN 978-618-5571-21-4

Ένα θεαματικό τρομοκρατικό χτύπημα σε μια γραμμή του προαστιακού, χείμαρροι βενζίνης που ξεχύνονται στους δρόμους της Μονμάρτρης, προσωπικότητες που σκοτώνονται με τέτοια επιτήδευση, που θα έκανε τον Τζένγκις Χαν να φανεί αστείος: ξαφνικά το Παρίσι μοιάζει με τη Βαγδάτη μετά την Καταιγίδα της Ερήμου.

Η έρευνα ανατέθηκε στον αστυνομικό διευθυντή Παντοβάνι, σταρ της Δίωξης Εγκλήματος, που έχει παράλληλα να διαλευκάνει μια σειρά φόνους τραβεστί και να συλλάβει έναν απαγωγέα και δολοφόνο παιδιών.

Ο Παντοβάνι και η ομάδα του, αντιμέτωποι με τόσες υποθέσεις και χωρίς ελπίδα,  δεν έχουν παρά δύο όπλα: την ταχύτητα και το μαύρο χιούμορ.

Η τελευταία περιπέτεια του αντισυμβατικού και ασυμβίβαστου Τόνιο Παντοβάνι.

Ο Φαζαρντί ξεκίνησε να γράφει ακόμα ακόμα ένα βιβλίο με τον αγαπημένο του ήρωα αλλά έφυγε από τη ζωή πριν προλάβει να το ολοκληρώσει.

———–

Ο Φρεντερίκ Ανρί Φαζαρντί (το πραγματικό του όνομα είναι Ρολλάν Μορώ) γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Από νεανική ηλικία άσκησε πλείστα όσα χειρωνακτικά επαγγέλματα (πράγμα που δεν τον εμπόδισε να σπουδάσει Φιλοσοφία, Ιστορία και Κοινωνιολογία…) και στρατεύτηκε στην επαναστατική Αριστερά μέσα από τις «Επιτροπές Βιετνάμ» και αργότερα την «Προλεταριακή Αριστερά» και την «Κόκκινη Αλληλοβοήθεια», μετέχοντας, εν τω μεταξύ, ενεργά στην εξέγερση του Μάη του ’68. Ήταν ένας από τους σπάνιους αυτής της γενιάς που παρέμειναν ώς το τέλος πιστοί στη νιότη τους: Δήλωνε ότι ήταν «ο τελευταίος αναρχο-μπολσεβίκος» και ότι προτιμούσε να θυσιαστεί παρά να αρνηθεί τις ιδέες του.

Ο Φρεντερίκ Α. Φαζαρντί έγραψε πάνω από σαράντα μυθιστορήματα (αστυνομικά, αλλά και ιστορικά), τριακόσια πενήντα διηγήματα, πολιτικά δοκίμια, σενάρια για τον κινηματογράφο κ.λπ. Επίσης, αρθρογραφούσε τακτικά σε εφημερίδες και περιοδικά (υπήρξε για πολλά χρόνια μόνιμος αρθρογράφος της Humanité και του περιοδικού Charlie Hebdo, μεταξύ άλλων).

Πέθανε κι αυτός σχετικά νωρίς (όπως ο Μανσέτ), την Πρωτομαγιά του 2008, στα 60 του χρόνια.

Από τις Εκδόσεις των Συναδέλφων κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Φονιάδες Μπάτσων, Η θεωρία του 1%, Με κομμένη την ανάσα, Ένας βρεγμένος καραγκιόζης και Βελούδινο γάντι.


Ζαν-Φρανσουά Βιλάρ

Είναι πάντα οι άλλοι που πεθαίνουν

Μετάφραση: Γιώργος Χαρλαμπίτας

Σχήμα 12,5Χ19,5 • 256 σελίδες • Τιμή 18 ευρώ • ISBN 978-618-5571-20-7

Όπως και οι τρεις γάτες του, ο Ράντεκ, η Κάμενεφ και η Ζινόβιεφ, ο Βικτόρ Μπλενβίλ δεν κάνει ποτέ αυτό που περιμένουν από εκείνον.

Ο Παριζιάνος ήρωας των μυθιστορημάτων του Ζαν-Φρανσουά Βιλάρ δεν είναι ούτε ντετέκτιβ ούτε αστυνομικός, ως είθισται.

Στην πραγματικότητα, μισεί τις έρευνες, τους αστυνομικούς και τα κακά σενάρια. Έτσι, όταν του δίνεται ένα ραντεβού στη στοά ντι Κερ και ανακαλύπτει το σώμα μιας γυναίκας σε μια πολύ επιτηδευμένη στάση, δεν αρκείται στο να τη φωτογραφίσει.

Το μακάβριο σκηνικό που έχει μπροστά του είναι μια πιστή ανασύνθεση του τελευταίου έργου του Μαρσέλ Ντισάν Δεδομένα… Αυτό εγείρει κάποια ερωτήματα, μεταξύ των οποίων και αυτό: Γιατί προσπαθούν να του φορτώσουν αυτό το έγκλημα υψηλής αισθητικής;

Έτσι, όταν μια όμορφη βιβλιοπώλισσα τού δίνει ένα δεύτερο ραντεβού, στη στοά Βιβιέν, ο Βικτόρ πηγαίνει εκεί όπως θα πήγαιναν και οι γάτες του: με τα νύχια του έξω.

Φυσικά, το όνομά της είναι Ροζ. C’est la vie ή La vie en rose; Rrose Sélavy!

———–

Ο Jean-François Vilar (αληθινό όνομα Patrick Yves André Zabel) γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι και πέθανε στην ίδια πόλη το 2014 από καρκίνο του πνεύμονα.

Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του néo-polar μυθιστορήματος.

Στα έργα του αναμειγνύει θέματα όπως η μυστική πόλη, η φωτογραφία, η τέχνη και η λογοτεχνία (ιδίως ο σουρεαλισμός), η ιστορία και οι επαναστάσεις (1789, 1917, 1968).

Υπήρξε τροτσκιστής ακτιβιστής, ηγέτης των Comités de défense des appelés (CDA), που συντονίζονταν από έναν υπόγειο μηχανισμό της Ligue Communiste, η οποία μετονομάστηκε σε LCR τον Σεπτέμβριο του 1973. Από το 1976 έως το 1981, ήταν μόνιμος δημοσιογράφος της εβδομαδιαίας εφημερίδας Rouge, όπου εργάστηκε μαζί με τον Ντανιέλ Μπενσαΐντ (Daniel Bensaϊd) και τράβηξε πολλές φωτογραφίες από τις διάφορες δραστηριότητες του LCR.

Το 1981 παραιτήθηκε από τη Rouge και το LCR. Άνεργος, σκεφτόταν να γράψει ένα νουάρ μυθιστόρημα (δήλωνε: «Ποτέ δεν μου άρεσε η αστυνομική λογοτεχνία, αυτό που με ενδιαφέρει είναι η λογοτεχνία των παραβατών»), όταν, τον Αύγουστο του 1981, είδε την προκήρυξη ενός διαγωνισμού στο περιοδικό Télérama. Έγραψε το Είναι πάντα οι άλλοι που πεθαίνουν, το οποίο κέρδισε το Grand Prix du roman noir Télérama το 1982.

Ο ίδιος έλεγε ότι επηρεάζεται από τρεις προσωπικότητες: τον Λέον Τρότσκι, τον Ντάσιελ Χάμετ (Dashiell Hammett) και τον Μαρσέλ Ντισάν (Marcel Duchamp). Από τον τελευταίο δανείζεται την πόλη όπου γεννήθηκε για να ονομάσει τον πρωταγωνιστή του (Μπλενβίλ) και το επιτάφιο επίγραμμα «Εξάλλου, είναι πάντα οι άλλοι που πεθαίνουν» για να τιτλοφορήσει το πρώτο του μυθιστόρημα.

Συνέντευξη των Wu Ming για το Old Mole!

Το νέο μας podcast είναι αφιερωμένο στους Wu Ming. Και τι καλύτερο από μια συζήτηση μαζί τους;
Τη συνέντευξη πήρε στις 15/11/2022 η Άννα Γρίβα και μας μιλούν οι Wu Ming 2 και Wu Ming 4.

Και εδώ η ιταλική βερσιόν της συνέντευξης, χωρίς την ελληνική μετάφραση.

Εκδήλωση για την πολιτική οικονομία του βιβλίου στον Κοινωνικό Χώρο Αντίβαρο στη Χίο

Η εκδήλωση στον Κοινωνικό Χώρο Αντίβαρο στη Χίο (3/12/2022), που έγινε με αφορμή το κείμενο των Εκδόσεων των Συναδέλφων «Ας μιλήσουμε λίγο για τις τιμές των βιβλίων (και για το επισφαλές μέλλον του βιβλίου)», το οποίο δημοσιεύτηκε στο efsyn.gr στις 15/9/2022.

Συνέντευξη του Ηλία Πετρόπουλου, που έλαβε χώρα στις 17 Ιουνίου 1983 στο Παρίσι, στα γραφεία του Radio Libertaire, από τους Jacques Vallet, Jean-Luc Hennig και Christian Zeimert.

μετάφραση της Κατερίνας Κορώνη

για το ραδιόφωνο της γαλλικής αναρχικής ομοσπονδίας Radio Libertaire.

Στην Ελλάδα δεν παίζετε με την ηθική τάξη. Εσύ κάτι ξέρεις, Ηλία Πετρόπουλε,
μιας και μπήκες πάνω από μία φορά στη φυλακή και είχες πολλά μπλεξίματα με
τη δικαιοσύνη στη χώρα σου. Θέλεις να μας μιλήσεις γι’ αυτή την εμπειρία;

Ο νόμος για τον Τύπο στην Ελλάδα χρονολογείται από τη δικτατορία του Μεταξά το 1936. Ο Παπανδρέου και οι σοσιαλιστές θέλησαν ν’ αλλάξουν αυτόν τον νόμο. Την περασμένη βδομάδα υπέβαλαν στη Βουλή το σχέδιο ενός νέου νόμου για τον Τύπο, δηλαδή για την ελευθερία του Τύπου. Πιστεύω όμως ότι πρόκειται για έναν νεοφασιστικό νόμο. Για παράδειγμα, σε αυτόν τον νέο νόμο υπάρχει άρθρο που απαγορεύει τη λεκτική επίθεση ενάντια σε υπουργό, η οποία επισύρει ποινή φυλάκισης. Ξέρετε, στην Ελλάδα, όταν μιλάμε για φυλάκιση το εννοούμε. Δεν είναι κενό γράμμα όπως στη Γαλλία.

Πόσα χρόνια έκανες φυλακή συνολικά;
Περίπου δύο χρόνια. Πέντε μήνες για τα Ρεμπέτικα τραγούδια, επτά μήνες για τα
Καλιαρντά και επτά μήνες για το ποίημα Σώμα. Επιπλέον, πρόσφατα καταδικάστηκα
σε φυλάκιση δεκαοχτώ μηνών –για Το εγχειρίδιο του καλού κλέφτη–, ευτυχώς όμως
ήμουν ήδη στη Γαλλία. Δεν μου δόθηκε ποτέ αμνηστία ούτε από τη δικτατορία ούτε
από τον Παπανδρέου. Ποτέ. Αντιθέτως, πριν από έναν μήνα καταδικάστηκα και πάλι
–υπό σοσιαλιστικό καθεστώς– σε δύο μήνες φυλάκιση…

Γιατί;
Για μια μελέτη μου για τα μπορντέλα της δεκαετίας του 1930 έως το 1953,
ημερομηνία κατά την οποία έκλεισαν όλα τα μπορντέλα της Ελλάδας.
Οπότε, συνεχίζεις να είσαι εξόριστος;
Α, πάντα! Πάντα!
Οριστικά;
Οριστικά!
Καταδικάστηκες μάλλον για πορνογραφία;
Ακριβώς. Επισήμως αυτή είναι μια από τις αιτίες της καταδίκης μου: η πορνογραφία.


Πιστεύεις ότι έχουν υπόρρητα κίνητρα;

Ίσως εξαιτίας του αντιαμερικανισμού μου. Είμαι ενάντια στις στρατιωτικές βάσεις.
Και, όπως γνωρίζετε, προχτές ο Παπανδρέου υπέγραψε νέο συμβόλαιο με τους Αμερικανούς για παράταση των στρατιωτικών βάσεων παντού στην Ελλάδα. Η Ελλάδα είναι πλέον αμερικανική αποικία. Έγραψα, τότε, στα εξώφυλλα των βιβλίων μου συνθήματα ενάντια στις αμερικανικές βάσεις στην Ελλάδα. Πιστεύω ότι στο βάθος αυτή είναι η αιτία για τα μπλεξίματα που είχα στην Ελλάδα για χρόνια ολόκληρα.

Πιστεύεις όμως ότι θα ξαναγυρίσεις κάποια μέρα;
Όχι, ποτέ. Έχει τελειώσει για μένα. Νιώθω πολύ καλά στο Παρίσι. Δουλεύω ήσυχος
και δεν έχω κανένα λόγο να ξαναζήσω στην Ελλάδα. Ήμουν εκεί μισόν αιώνα, πήρα
μεγάλη δόση.


Εξέδωσες βιβλία διάφορων κατηγοριών. Η πρώτη αφορά βιβλία για τον
υπόκοσμο. Για τα μπορντέλα, τις πουτάνες, τους μαχαιροβγάλτες, τους κλέφτες,
τους ομοφυλόφιλους, την αργκό. Τι αναζητάς στον κόσμο του περιθωρίου;


Όλοι οι πανεπιστημιακοί δίνουν μια, ας πούμε, επίσημη εικόνα της Ελλάδας, η οποία
ταυτόχρονα συνιστά αυταπάτη. Οπότε, εγώ ξεκίνησα έναν αγώνα ενάντια σ’ αυτή την
εικόνα. Σκέφτηκα ότι στην κοινωνία υπάρχουν κι άλλες ομάδες, που ζουν σε γκέτο,
για παράδειγμα οι Έλληνες ομοφυλόφιλοι. Ξεκίνησα να δουλεύω πάνω σ’ αυτό.
Ξέρετε, οι Έλληνες ομοφυλόφιλοι, λόγω μιας πολύ μακράς ανατολίτικης παράδοσης,
έχουν ζήσει σε καθεστώς τρόμου. Πραγματικού τρόμου. Οπότε, ήταν υποχρεωμένοι
να εφεύρουν ένα ιδιόλεκτο… Μια πολύ σπουδαία και πολύ πλούσια γλώσσα…
Άρχισα να συγκεντρώνω κάποιες λέξεις αυτής της γλώσσας. Εξεπλάγην που βρήκα
πενήντα λέξεις. Στη συνέχεια ήλπιζα να βρω ακόμα μερικές εκατοντάδες, μα τελικά
βρήκα… τρεις χιλιάδες διακόσιες λέξεις! Επρόκειτο για έναν λεξικογραφικό
θησαυρό. Αμέσως (πάνε πια δώδεκα χρόνια) έφτιαξα ένα ετυμολογικό λεξικό αυτής
της αργκό, μοναδικό στον κόσμο, και, όπως προείπα, πολύ πλούσιο. Εξέδωσα αυτό
το λεξικό και να ’μαι πάλι στη φυλακή με την κατηγορία της πορνογραφίας.


Αυτό το λεξικό ονομάζεται Καλιαρντά, όρος που αποτελεί την ονομασία αυτού
του ιδιολέκτου που χρησιμοποιούσαν οι ομοφυλόφιλοι μεταξύ τους. Αποτελούσε
τη δική τους κρυφή γλώσσα για να επικοινωνούν μεταξύ τους και να ορίζουν τα
πράγματα. Τα καλιαρντά είναι μια πολύ ζωντανή, πολύ ειρωνική, πολύ
χιουμοριστική, πολύ αστεία γλώσσα… Αλλά ομοφυλόφιλοι δεν υπάρχουν μόνο
στην Ελλάδα. Πιθανότατα, στη συνέχεια, να υπήρξαν κι άλλα λεξικά…

Ναι. Εδώ και καμιά δωδεκαριά χρόνια υπάρχει αμερικανικό λεξικό της αργκό των
ομοφυλοφίλων. Εκδόθηκε στην Καλιφόρνια.

Είναι λιγότερο πλούσιο διότι οι ομοφυλόφιλοι εκεί υφίστανται λιγότερες
πιέσεις…

Ναι. Ναι.


Το εγχειρίδιο του καλού κλέφτη ανήκει επίσης σε αυτή την κατηγορία βιβλίων για
τον υπόκοσμο… Εκτός από τις καταδίκες σου για πορνογραφία, νομίζω πως είχες
κι άλλα μπλεξίματα με την αστυνομία. Σχετικά με την αστυνομική σου
ταυτότητα…

Ναι, στην Ελλάδα η αναγραφή του θρησκεύματος στην ταυτότητα είναι υποχρεωτική.
Η θρησκεία αποτελεί ένα είδος φασισμού. Επί δικτατορίας των συνταγματαρχών
ζήτησα από την αστυνομία να αναγραφεί στην ταυτότητά μου: «άθεος». Από τότε
ξεκίνησε ένας πόλεμος με την αστυνομία που κράτησε οχτώ μήνες. Μου έστησαν ένα
σωρό παγίδες και μου έκαναν μια αντιπρόταση: να αναγραφεί «αθεϊστής». Τους είπα:
«Όχι! Δεν είμαι αθεϊστής, είμαι άθεος!». Η διαφορά είναι μεγάλη. Ο αθεϊστής είναι
ένας ακτιβιστής που κάνει προπαγάνδα. Οπότε, με μια τέτοια αναγραφή θα μπω
αμέσως φυλακή ως προπαγανδιστής του αθεϊσμού. Στη συνέχεια μου πρότειναν να
γράψουν «άνευ θρησκεύματος». «Όχι, όχι, είμαι άθεος!» Όταν τελικά πέτυχα να
γραφτεί στην ταυτότητά μου «άθεος», οι αστυνομικοί, χωρίς να με ρωτήσουν,
έγραψαν το ίδιο στην ταυτότητα της κόρης μου, η οποία ήταν ήδη φοιτήτρια
αρχιτεκτονικής. Κι αυτό για κείνη ήταν καταστροφικό! Οπότε, διεξήγαγα και πάλι
έναν αγώνα ενάντια στην αστυνομία και τελικά το ζήτημα διευθετήθηκε. Απέκτησα
την πρώτη ταυτότητα στην ελληνική ιστορία με την αναγραφή, στη θέση του
θρησκεύματος, «άθεος.
Εκείνη την εποχή κατέθεσα και αγωγή κατά του ελληνικού δημοσίου ενώπιον του
Ανωτάτου Δικαστηρίου για το ζήτημα του πολιτικού γάμου. Επίσης για πρώτη φορά
στην ελληνική ιστορία. Πριν από λίγους μήνες η κυβέρνηση Παπανδρέου
κατοχύρωσε νομικά τον πολιτικό γάμο. Προηγουμένως αυτό ήταν αδιανόητο. Κι αυτό
λόγω της τρομοκρατίας που ασκεί η Ορθόδοξη Εκκλησία. Και γιατί; Διότι μαζεύει
πολύ, μα πολύ χρήμα. Από πέρυσι 80% των Ελλήνων, αντί να δίνουν, για
παράδειγμα, τρεις χιλιάδες φράγκα στην Εκκλησία, προχωρούν σε πολιτικό γάμο ο
οποίος δεν κοστίζει τίποτα…


Το εγχειρίδιο του καλού κλέφτη μεταφράστηκε στα αγγλικά, στα γερμανικά… Η
γαλλική μετάφραση (αποσπάσματα της οποίας δημοσίευσε το Le Fou parle) δεν
βρήκε εκδότη στο Παρίσι.

Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα υπό μορφή σαράντα ενός μαθημάτων από έναν
φανταστικό καθηγητή μιας φανταστικής σχολής ληστείας. Το βιβλίο είναι το πιο
ευπώλητο της τελευταίας δεκαετίας στην Ελλάδα και μέχρι σήμερα έχουν
κυκλοφορήσει εκατό χιλιάδες αντίτυπα. Αριθμός τεράστιος για την Ελλάδα. Αυτοί δε
που αγοράζουν το βιβλίο είναι οι νέοι, όχι οι μπουρζουάδες. Εδώ και τρία χρόνια
είναι του συρμού. Έγραψα, με τρόπο σαρκαστικό, πολύ σκληρά πράγματα για την
πραγματικότητα της δικαιοσύνης στην Ελλάδα. Διότι, αλήθεια, όλοι οι Έλληνες
δικαστές διαπνέονται από αντιδραστικό, φασιστικό πνεύμα. Αυτό το βιβλίο εξετάζει
όλες τις εκφάνσεις της απονομής της δικαιοσύνης, μέχρι και τα πιο ασήμαντα
προβλήματα της καθημερινότητας των φυλακισμένων. Για παράδειγμα, το τελευταίο
κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην πορδολογία των φυλακισμένων… Να σημειώσω
επίσης ότι η νέα ελληνική έκδοση περιλαμβάνει εκατό σχέδια του Kerleroux.
Εκδόθηκε στις ΗΠΑ και στη Γερμανία. Στη Γαλλία έλαβα από τον διευθυντή του
Gallimard μια απορριπτική επιστολή που έγραφε: «Βασανίζετε τους αναγνώστες σας,
Κύριε!».

Τ᾽ αφεντικά Black Friday, εμείς White Monday!

Νέα έκδοση: «Απο-ιατρικοποιώντας τη δυστυχία»

Συλλογικό έργο

Από-ιατρικοποιώντας τη δυστυχία

Ψυχιατρική, ψυχολογία και η ανθρώπινη κατάσταση

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ  Mark Rapley || Joanna Moncrieff || Jacqui Dillon

ΠΡΟΛΟΓΟΣ  Βάσια Λέκκα

Σχήμα: 17Χ24 • Σελίδες: 360 • Τιμή: 25 ευρώ • ISBN 978-618-5571-19-1

Το βιβλίο κυκλοφορεί σε συνεργασία με το Hearing Voices Network (Δίκτυο Ανθρώπων που Ακούνε Φωνές)

Η ψυχιατρική και η ψυχολογία έχουν κατασκευάσει ένα σύστημα ψυχικής υγείας που αδικεί τα ζητήματα τα οποία ισχυρίζεται ότι κατανοεί και δημιουργεί πολλαπλά προβλήματα στους χρήστες. Ωστόσο, ο μύθος της βιολογικής βάσης της ψυχικής ασθένειας καθορίζει το παρόν μας. Το βιβλίο αναθεωρεί την τρέλα και την ψυχική δυσφορία διεκδικώντας τα ως ανθρώπινες και όχι ως ιατρικές εμπειρίες.

«[…] είναι ένα σπουδαίο βιβλίο και θα πρέπει να βρίσκεται στο ράφι των επαγγελματιών ψυχικής υγείας, των ακαδημαϊκών, των ανθρώπων που έχουν τις αμφιβολίες τους για τα ψυ-επαγγέλματα, εκείνων που είναι πολύ σίγουροι για τα ψυ-επαγγέλματα και ίσως θα πρέπει να αποτελεί απαραίτητο ανάγνωσμα για τους ανθρώπους που έχουν επιβιώσει από τις υπηρεσίες, έχουν βιώσει τη δυστυχία τους, εισπράττοντας ελάχιστη ανακούφιση και έχουν αναρωτηθεί ποιο είναι αυτο το στοιχείο του εαυτού τους, που παραμένει μη θεραπεύσιμο».

British Journal of Social Work

«Αυτό το βιβλίο δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρο από τώρα». 

The Psychologist

Αγοράστε το με ένα κλικ εδώ.

Παρουσίαση του βιβλίου «Δρομοκαΐτειο – Λέρος – Δαφνί»

Η δοκιμαστική εκπομπή #0 του Old Mole, του ραδιοφώνου των Εκδόσεων των Συναδέλφων

Ο γερο-τυφλοπόντικας είναι εδώ!

Η δοκιμαστική εκπομπή #0 του Old Mole, του ραδιοφώνου των Εκδόσεων των Συναδέλφων είναι στον αέρα!

Αναμένουμε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας για να βελτιωθούμε!

«Υλικό καθαρισμού»: Παρουσίαση στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα